Este dicionário atende às necessidades dos estudiosos da língua japonesa e dos japoneses que estão iniciando o aprendizado da língua portuguesa. O Michaelis Dicionário Prático Português Japonês, que se baseou no banco de dados lexicográficos da Editora Melhoramentos, foi elaborado com rigor científico por professores de língua japonesa, coordenados pela Aliança Cultural Brasil Japão e com especial apoio da Fundação Japão. A tradução dos verbetes é grafada no sistema de escrita japonês (hiragana, katakana e kanji) e, para facilitar tanto a leitura quanto a expressão oral, é apresentada também em alfabeto latino (sistema Hepburn). mais de 30.000 verbetes divisão silábica das entradas dos verbetes indicação da classe gramatical e da regência dos verbos referência a áreas do conhecimento definições claras e exemplos atualizados tabela do sistema Hepburn noções básicas de gramática do japonês.